Penzion termál se nachází v klidné části městečka Bük 2 kilometry od termálních lázní.

Náš penzion nabízí domácké prostředí vhodné pro všechny generace díky klidnému prostředí vhodnému k odpočinku, které utváří možnosti využití termálních lázní určených zejména pro relaxaci. V blízkosti jsou restaurace, banka, kadeřnictví, kosmetika, masáž a zubní lékař.

Penzion Termální má 2 budovy. Naše hosty uvítají 2 pokoje se samostatným vchodem a 5 pokojů umístěných v hlavním budově. Všechny pokoje jsou navržené jako 2 a nebo 3 lůžkové. Všechny pokoje jsou vybavené koupelnou a kabelovou televizí s 25-ti kanály. V hlavní budově jsou 2 terasy a gril umístěný v zahradě.

Nabízíme snídaně nebo celou polopenzi v oddělené jídelně až pro 20 hostů. Déle je k dispozici bar, kde Vam večer rádi nabídneme napoje podle Vašeho přání. Bar je určen pro setkaní s Vašimi přáteli. Mimo jiné nabízíme připojení k internetu ve společenské místnosti.

V zahradě penzionu jsou k dispozici lehátka na opalování.

V našem penzionu radi uvítáme i Vaše zvířecí miláčky.

Dále je Vám k dispozici kryté porkoviště.

Pro ty, kteří milují objevování okolí na 2 kolech, nabízíme možnost vypůjčení kol přímo u nás.

Mezi Bük a Bükfürdő jezdí pravidelná autobusová linka každou půlhodinu. V případě potřeby Vám do lazní dorpavíme vlastním autem.

Hosty, kteří přiletí letecky na Videňské letiště Schwehat, nebo ty kteří přijedou na vlakově nadraží, můžeme dopravit do našeho penzionu.

Věříme, že Vás naše webové stránky upoutali a už brzy Vás uvítáme mezi našimi hosty!